--------------------------

질문 한가지...
저희 학원의 독해 수업은 영어의 모든것을 넓고 깊게 만들어 주는 중요한 수업입니다. 독해수업을 꾸준히 수강하는 사람들은 토익,토플,수능 어떤 시험이라도 자신있게 대할 수있는 힘을 만들어 줄 것입니다.
질문의 독해는 도치구문입니다 . 이번 수능시험에서도 도치 구문이 사용된 예문이 있어서 독해가 약한 사람들은 어려웠던 모양입니다.
토익토플 종합과정에서 독해수업를 꾸준히 하시면 문법.독해 어휘는 문제없습니다.
So important는 보어가 문두로 이동되면서 주어인 milk and cheese와 동사 become을 조동사 did를 이용해서 도치시킨것입니다. So는 that절과 연결되어 원인결과 을 나타내고 있고 that절은 주어가 the cow 이고 was considerded, by some men은 부사구 a holy man 은 보어,
which 절은 선행사가 animal 이고 it 가주어 ,.... to say가 이니고 ????
내용상 to slay를 잘못 쓰것 같은데... ????? 이게 진주어
마지막 문장은 as scared에서 as 다음 being 생략 ..즉 as being scared....
해석 : 우유나 치즈가 아주 중요해져서 소는 신성한 동물로 생각했고 소를 죽이는 것은 죄악시되었다 . 많은 인도인들은 소를 신성한 것으로 여기고 있다.
=========== 질문자님의 글 ============
>
> 원장님 ! 토요일 독해가 무척 도움 되고있어요...
> So important did milk and cheese become that the cow was considered
> by some men a holy animal, which it was wicked to say.
> Many people in India still regard the cow as scared.
> 도대체 ...어떻게 되건지 해석이 안되요
>
>
>
>
댓글 0개 >
광고성 댓글 및 비난/욕설 댓글은 삼가해 주세요.
ㆍ게시물 : 13,156건 ㅣ 전체 : 10,083건