--------------------------
Little Miss Sunshine! : 사랑스런 딸이예요!
Little Miss Sunshine! : 사랑스런 딸이예요!
Is that your daughter? She’s adorable!
당신 딸인가요? 너무 귀엽군요!
Yes, she’s my—Little Miss Sunshine. Best of all, she never makes any trouble for me.
예, 그애는 나의 사랑스런 딸이예요. 무엇보다도, 말썽을 부리는 일이 없어요.
You’re so lucky! My son is always getting into trouble!
부러워라! 내 아들은 언제나 말썽만 부리는데!
이 표현은 조심하셔야 해요. 어린이에게 쓸 때는 좋은 표현이지만 성인 여성에게 쓰면 모욕적인 표현이 될 수도 있으니까요...^ ^
댓글 0개 >
광고성 댓글 및 비난/욕설 댓글은 삼가해 주세요.
