When the chips are down... (상황이 어려워지면...) < Dialog > Paul : Do you have a real best friend you can trust in? Deborah : Yes I have so many. what about you? Paul : I thought , I had many. but when the chips are down, Thete`s no one to count on around me. So sad with that. Deborah : You seem to have only yourself to depend on. I think, I should realize how happy I am. My friends never turn out to be insensitive and self-centered. < Useful Expressions > ① When the chips are down... 흔히들 친구 사이에도 잘 어울려 다니다가도 갑자기 자신의 이익을 챙겨야 하는 경우가 종종 있습니다. 예를 들어 친구가 재정적인 도움을 요청한다든지 혹은 식대를 계산할 경우 구두끈을 한참동안 묶는 경우가 이에 적절히 해당되겠네요. ② 진정한 친구사이는 심지어 When the chips are down.되는 경우가 있더라도 서로 믿고 의지할 줄 알아야 되겠죠? 서로 믿고 의지하다 trust in/ count on/ depend on. 여러분도 2004년 올 한해는 비록 숫자는 많지 않아도 "When the chips are down"상황에도 진실로 서로 기쁨과 슬픔을 함께하고 아껴줄 best friend를 만들어보세요. 또 자신도 그 친구에게 A Real best friend가 됩시다.