1. 뭐라고 그랬지요? (말을 잘못 알아 들었을 때) I beg your pardon? Pardon me? Excuse me? I'm sorry? What was that again? Come again? What did you say? Could you say that again? 2. 죄송합니다. 실례했습니다. I beg your pardon. Pardon me. Excuse me. I'm very sorry. Please forgive me. I do apologize. 3. 그 말 한 번 잘했다. 동감이야. You can say that again. You're telling me. You said it. That makes two of us. I'll say. I couldn't agree with you more. I hear you loud and clear. You took the words right out of my mouth. 4. 놀리시는 겁니까? 농담이시겠지요. Are you pulling my leg? Are you putting me on? Are you teasing me? You must be kidding. You are joking. No kidding. No fooling. 5. 진정이야. I mean it. I mean business. I mean what I say. I'm serious. I'm not kidding. 6. 얼마입니까? How much is it [are they]? What's the price? How much do I owe you? What do I owe you? How much does it cost? 7. 어떻게 다 감사를 드려야 할지 모르겠습니다. I can't thank you enough. I don't know how to thank you. How can I ever thank you? How can I ever repay you? 8. 천만에요.(감사에 대한 응답) You are welcome. Don't mention it. Not at all. My pleasure. Any time. Think nothing of it. No problem. You bet. 9. 괜찮습니다.(사과에 대한 응답) That's all right. That's okay. Don't worry about it. Never mind. It doesn't matter. Think nothing of it. Forget it. 10. 그것이라면 진절머리가 나요[이제 신물이 나요]. I'm sick and tired of it. I'm fed up with it. I've had it (up to here). I can't take it any more. I'm disgusted with it. I've had enough of it. Enough is enough.