Valentine's도 얼마 남지 않았네요. 지금쯤 우리 여성분들은 사랑하는 사람들을 위해서 세상에서 가장 달콤한 초콜릿을 사기위해 팬시점, 백화점 이곳 저곳을 바삐 뛰어다니시는 모습이 눈에 선합니다. 분주하게 뛰어다니신 만큼이나 금년 Valentine's가 올해로 끝이 나지않고 내년 또 내후년에도 영원한 사랑을 키워나가시길 바라면서 오늘의 대화내용 살펴보죠. 참 아직도 준비를 못하셨다면 서두르세요. 몇칠 남지 않았습니다. Shake a leg, It's just around the corner. coming up soon. < Dialogue > F1 : I heard from Beida It will be your 6th Valentine's with your boyfriend. It's really neat. How did you meet? F2 : Yes, it's really incredible, actually, very romantic. We met in Time English Institute and took the same class. and found we were compatible and started to date from the first beginning day. Our courtship has lasted until now. F1 : Wow! That's a lot of years you've been together. really true love, not just ramantic infatuation. F2 : Yeah, we're really going steady. < 번 역 > F1 : 이번이 너의 커플의 6번째 발렌타인이라고 베이다가 그랬어. 정말 대단하다. 어떻게 만났어? F2 : 정말 놀랍지, 사실 로맨틱해. 타임학원에서 같은 수업을 들었어. 서로 공통점 도 많다고 느끼고 첫날부터 데이트했어. 지금까지도 계속 사귀고 있지. F1 : 와우! 너희들 정말 오래되었구나. 진실한 사랑을 하고 있어. 쉽게 지나가는 사랑이 아닌. F2 : 응, 정말 진지하게 사귀고 있어. < Helpful Expressions > * compatible : to have a lot in common. 공통점이 많은. * courtship : the period of time during which a man and awoman have a romantic relationship before getting married : 연애기간, 교제기간. * infatuation : unreasonably strong feelings of love for someone you don't know very well. 이성보다는 감정에 일끌린 사랑 * going steady. : (서로의 미래를 생각하여) 진지하게 사귀다.