A: Hello? B: Hello. 여보세요? 여보세요? A: This is Tom. Is Linda there? B: No. She's not in her room. 저 Tom인데요, Linda 있어요? 아니, 린다가 방에 없는데. A: Hello? May I speak to Linda, please? B: Who's this, please? (=Who's calling, please?) Linda 좀 바꿔주세요. 누구십니까? (전화거신 분은) 누구십니까? A: Hello? This is Tom speaking. May I speak to Linda, please? B: Hold on, please. I'll check. 여보세요. 탐인데요. 린다 좀 바꿔 주세요. 잠깐 기다리세요. 알아볼께요. A: Shall I hold on or hang up? B: Could you hold on a moment, please? . A: Okay. I'll wait. 기다릴까요, 아니면 끊을까요? 잠깐만 기다려 주십시오. 좋습니다. 기다리겠습니다. A: Mae-san High School. May I help you? B: May I speak to Mr. Kim, please? A: Just a moment, please. I'll connect you now. 매산고등학교입니다. 무엇을 도와드릴까요? 김선생님과 통화할 수 있습니까? 잠깐만요, 연결해 드리겠습니다. A: Where can I reach you? B: My phone number is 51-3305. Let's keep in touch. 어디로 연락하면 되나요? 제 전화번호는 51-3305입니다. 계속 연락하죠. A: Hello: This is Tom speaking. May I speak to Linda, please? B: I'm sorry, but you must have the wrong number. I'm sorry, but there's no one here by that name. 여보세요. 탐인대요, 린다 좀 바꿔 주세요. 잘못 거셨습니다. 그런 사람 없는데요. A: Could you excuse me for a second? The doorbell's ringing. B: No problem. 잠깐 실례하겠습니다. 누군가 제집을 찾는군요. 괜찮습니다. A: Hello? This is Tom speaking. Is Linda there? B: I'm sorry. She's not in. She hasn't come back from school yet. A: May I leave a message? B: Okay. 여보세요. 탐입니다. 린다 있습니까? 미안합니다만 없습니다. 학교에서 아직 안 왔습니다. 메모 좀 해주시겠습니까? 그러죠. Please ask her to call me when she gets home. My phone number is 52-3255. B: Could you excuse me for a second? I need a pen. A: O.K. No problem. 집에 오면 전화 좀 달라고 하세요. 제 전화번호는 52-3255입니다. 잠깐만요, 펜 좀 가져올께요. 그러죠.