배고파 죽겠어요. I could eat a horse. 너무 배고파서 무엇이든 먹을 수 있겠다는 말을 영어로는 ‘I'm so hungry I could eat a horse’라고 표현합니다. 너무 배가 고파서 말 한 마리라도 다 먹을 수 있다는 의미죠. 간단히 ‘I could eat a horse’라고만 해도 같은 의미를 나타냅니다. Jay: Let's get some food to eat. Rachel: Why? Are you hungry? Jay: I could eat a horse. Rachel: Oh. I didn't know you were that hungry. 제이: 뭐 먹을 것 좀 사오자. 레이첼: 왜? 배고프니? 제이: 배고파 죽을 것 같아. 레이첼: 어머, 네가 그렇게 배고픈 줄 몰랐어. *Related Expressions My stomach is grumbling. 배에서 꼬르륵 소리가 나요. I'm starving to death. 배고파 죽겠어요.