표 좀 예약해주시겠어요? Can you hook me up with tickets? 표를 예약할 때 쓸 수 있는 가벼운 표현으로 ‘Can you hook me up with tickets?’가 있습니다. ‘hook somebody up with tickets'는 ‘누군가에게 표를 예약해주다’, ‘얻어주다’라는 뜻이죠. 단, 친구 사이와 같이 편한 자리에서만 쓸 수 있는 표현이라는 것 잊지 마세요! Travel Agent: How may I help you? Max: Can you hook me up with tickets? Travel Agent: Where are you going? Max: I'd like to visit England. 여행사 직원: 어떻게 도와드릴까요? 맥스: 표 좀 예약해주시겠어요? 여행사 직원: 어디 가시는데요? 맥스: 영국에 가려고요. *Related Expressions He managed to get me some tickets. 그가 표를 간신히 구해줬어요. All the flights are booked. 모든 항공편의 예약이 찼습니다.