다음 말을 듣고 연결될 수 있는 가장 적절한 응답을 고르시오. 1. M: I've just lost 50 cents in this vending machine. W: _______________ (a) It didn't cost much after all. (b) Maybe it's out of order. (c) I don't have 50 cents on me right now. (d) Gambling is not a good hobby. 해설: 누구나 한번쯤은 자판기에 동전을 잃은 적이 있을 것이다. 이에 대해 적당한 응답은 “고장났나보지”라는 (b)이다. (a)는 “어차피 비용이 많이 든 것도 아닌데”라는 말, (c)는 “지금 당장 50센트가 없다”는 말로 동문서답이다. 번역: M: 이 자판기가 내 50센트를 먹어버렸어. W: 고장났나봐. 주석: vending machine: 자동판매기 out of order: 고장난 ex. Lots of public phones are out of order. 상당수 공중전화가 고장난 상태야. right now: 지금 당장 gambling: 도박 답 : ((b) Maybe it's out of order. A. Listening Comprehension - 2 다음 대화를 듣고 질문에 가장 적절한 답을 고르시오. 2. W: I'm going to take the ferry to Fukuoka this weekend. M: Really? I've always wanted to do that. W: Then why don't you come along? It'll be fun. M: What're you going to do over there? W: I'm going to see some friends. M: Anybody I know? W: I don't think so. M: Well, maybe next time. Have a nice trip. See you on Monday. Question: What can be inferred from the conversation? (a) The woman will take a long vacation. (b) The woman will change her mind and stay home this weekend. (c) The man decides not to accept the woman's offer. (d) The man and the woman will go to Fukuoka together. 해설: 여자의 주말 후쿠오카 여행에 대한 대화이다. 여자가 함께 갈 것을 제안하자 남자는 몇 가지를 물어본 후 결국 동행하지 않기로 한다. 따라서 (c)가 정답이다. 여자가 주말에 그곳에 다녀 올 예정이며 남자가 월요일에 다시 만나자고 인사하고 있으므로 (a)는 맞지 않다. 번역: W: 이번 주말에 페리를 타고 후쿠오카로 갈 예정이야. M: 그래? 늘 그렇게 해봤으면 했는데. W: 그럼 같이 갈래? 재밌을 거야. M: 거기 가서 뭐할 건데? W: 친구들 만날 거야. M: 내가 아는 친구도 있어? W: 아닐걸. M: 그렇다면 다음에 가지 뭐. 여행 잘 해. 월요일에 보자. 주석: come along: 함께 가다 accept: 받아들이다 offer: 제안 ex. an offer of help from the neighbors 이웃이 주는 도움의 손길 답 : ((c) The man decides not to accept the woman's offer. (남자는 여자의 제안을 받아들이지 않기로 한다.) B. Grammar - 1 다음 대화문의 빈칸에 가장 적절한 표현을 고르시오. 3. M: I'm going to keep dieting until I've lost at least another 20 kilos. W: Well, it's going to ___________________ at this rate. (a) take a while to you (b) take a while of you (c) take you for a while (d) take you a while 해설: It takes 사람+ 시간+ to R 의 구문은 “사람이 ~하는 데 (시간이) 걸리다”라는 의미. 여기서는 시간이 명확히 나와 있지 않으나 한참이라는 의미의 a while 또한 시간적 의미로 본다. 그러한 구문을 따르고 있는 것은 (d). 번역: 남: 최소한 20 킬로그램 더 뺄 때까지 다이어트를 계속할 거예요. 여: 글쎄요, 지금 속도대로라면 한참 걸리겠어요. 주석: keep ∽ing: 계속 ∽하다 another 20 kgs": 20 more kgs rate: 속도, 비율 at ∽ rate: ∽ 속도로 답 : ((d) take you a while B. Grammar - 2 다음 글의 빈칸에 가장 적절한 표현을 고르시오. 4. ________________ close to extinction, the rhino is once again common in this area. (a) Hunting (b) Being hunted (c) Having hunted (d) Having been hunted 해설: 전체의 주어가 rhino 이므로, 사냥을 당하는 대상이지 능동적인 주체가 아니다. 그러므로 수동태 모양이 빈칸에 와야 한다. 풀어쓰면 Though it was hunted~ 가 될 것이다. 이를 분사구문으로 바꾸려면 주절의 동사(is)보다 하나 앞서는 시제이므로 Having been hunted 로 바꿔줘야 한다. 번역: 거의 멸종위기에까지 갔었으나 코뿔소는 다시 한번 이 지역에서 흔한 동물이 되었다. 주석; close to ∽: ∽에 가까이 간, 거의 ∽에 접근한 extinction: 멸종, 종식, 사멸, 절멸 rhino: 코뿔소(=rhinoceros) 답 : ((d) Having been hunted C. Vocabulary - 1 다음 대화문의 빈칸에 가장 적절한 표현을 고르시오. 5. A: You went to the __________ park last Saturday, didn't you? B: Yes, I did. The roller coster ride was great! (a) industrial (b) amusement (c) entertainment (d) national 해설: 대화에서 B 의 대답을 볼 때 roller coaster를 탈 수 있는 곳은 (b). amusement park란 Disneyland가 대표적으로, 여러 가지 놀이기구와 오락시설이 갖추어져 있는 큰 규모의 시설물을 의미한다. 보통 놀이공원, 혹은 놀이동산으로 번역된다. 번역: A: 너 지난 토요일에 놀이공원에 갔었지? B: 응. 롤러코스터가 굉장하더라! 주석: amusement: 위안, 즐거움, 재미 the feeling you have when thinking something funny; the process of getting pleasure and enjoyment; amusement park-- funfair (Br) form of entertainment consisting of large machines such as exciting rides, or stalls you can win things. national park: 국립공원; 미국의 Yellowstone National Park를 지정하는 법령 제정 이후 전세계에 퍼진 환경 보호 방식의 하나. 답 : ((b) amusement C. Vocabulary - 2 다음 글의 빈칸에 가장 적절한 표현을 고르시오. 6. He was __________ in the dorm for his unbearably noisy snoring. (a) anonymous (b) celebrated (c) notorious (d) frustrating 해설: 코고는 소리가 시끄러워 기숙사에서 유명하다는 내용이다. 유명하다는 내용도 긍정적이냐 부정적이냐에 따라 famous /celebrated와 notorious는 각기 달리 쓰인다. 여기서처럼 악명이 높다는 의미일 때는 (c) notorious가 맞다. 번역: 기숙사에서 그는 참을 수 없으리만치 요란하게 코를 고는 사람으로 악명이 높다. 주석: anonymous: 익명의, 작자 불명의, 미상의 (of person) with name unknown notorious: 악명 높은 famous or widely known for something bad 답 : ((c) notorious D. Reading Comprehension - 1 다음 글을 읽고 빈칸에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오. 7. After reading Bill Gates' Rules for succeeding in the digital age, I think he has forgotten that the vast majority of our world is not part of the digital age but rather lives very simply. And there are many citizens, like me, who have actively chosen not to participate in it. We have decided to live in other, less-developed societies － places where such "old-fashioned" concepts as love, community, humanity, personalized service and neighbors helping neighbors have not been totally obliterated by impersonal machinery, the need for speed and efficiency, no matter what the personal cost. When all is said and done, computers continue to make life faster and faster and more and more impersonal, ___________________________. (a) further accelerating the progress of technology (b) further isolating the individual from society (c) further limiting the chance to succeed in the digital age (d) further lowering the quality of life 해설: 필자는 컴퓨터와 인터넷이 세계를 지배하는 “디지털 시대”에 대해 부정적인 견해를 가지고 있다. 그는 속도와 효율성에 경도되어 인간을 비인간적인 존재로 취급하는 디지털 산업화에 반대하고 좀 더 전통적인, 인간적인 가치를 유지하고자 한다. 따라서 마지막 문장의 빈칸에도 좋은 소리가 나올 리는 만무하다. 컴퓨터는 인간의 삶을 더욱 빠르고 몰개성적으로 만들고 그 결과 인간을 사회로부터 더욱 소외시킨다. 정답은 (b). (d)의 further lowering the quality of life도 답이 될 수 있을 것 같지만, 삶의 질을 떨어뜨리는 것보다는 사회로부터의 인간소외가 "old-fashioned" concepts as love, community, humanity, personalized service and neighbors helping neighbors ...와 어울린다. 번역: 빌 게이츠가 쓴 디지털 시대의 성공법칙을 읽고 나니, 그가 우리 세계의 대부분 사람들이 디지털 시대의 일부라기보다는 그냥 단순히 생명체라는 사실을 잊었다는 생각이 든다. 또한 나처럼 거기에 참가하지 않기로 능동적인 결정을 내린 시민들도 많다. 우리가 살기로 마음먹은 곳은 그와는 달리 덜 발달된 사회, 즉, 어떤 개인적인 대가를 치르더라도 사랑, 공동체, 인간성, 개개인에게 맞춘 서비스, 이웃을 돕는 이웃 등과 같은 “구식” 개념들이 비인간적인 조직이나 속도와 능률의 필요에 의해 완전히 말살되지는 않는 그런 곳이다. 한마디로 말해, 컴퓨터는 삶을 계속해서 더 빠르게 그리고 더 비인간적인 것으로 만들 뿐 아니라, 나아가 사회로부터 개인을 고립시킨다. 주석: machinery: 1. 《집합적》 기계(류); 기계 장치; 2. (사회․정치 등의) 기구, 조직, 기관; 3. 복잡한 일련의 절차. ex) the machinery of divorce 이혼의 복잡한 절차. When all is said and done: 종합적으로 볼 때. 결론적으로. 답 : ((b) further isolating the individual from society D. Reading Comprehension - 2 다음 글을 읽고 질문에 가장 적절한 답을 고르시오. 8. One of the great advances in modern society is an increase in the number of leisure hours spent by a large percentage of the population. People are no longer forced to work all day long simply to provide for the basic necessities. With this change comes the new problem of filling these free hours with recreational activities. Q. According to the passage what is the cause of the problem stated by the author? (a) The number of people with additional leisure time has grown. (b) Basic necessities are now easier to get thanks to advances in society. (c) Leisure time is very important nowadays. (d) Recreational activities are difficult to find. 해설: 현대인에게 생긴 문제 중 하나는 바로 여가시간을 채울 일을 찾아야한다는 점이다. 이 글에서 제시한 문제도 바로 그것이며 정답은 (a) “여가시간을 가진 사람들의 숫자가 늘어났다”이다. 번역: 현대 사회에 이루어진 가장 큰 발전 한 가지는 많은 사람들이 즐기는 여가 시간수가 늘었다는 것이다. 사람들은 이제 기본적인 생필품을 대기 위해 하루 종일 일할 필요가 없어졌다. 이러한 변화에 뒤따라 이 자유시간을 오락활동으로 채우는 새로운 문제가 대두되었다. 주석: population: 인구 recreational: 휴양(보양)의, 오락의 답 : ((a) The number of people with additional leisure time has grown. 여가시간을 가진 사람들의 숫자가 늘어났다