May: Oh, hi, sweetie, You're just in time for dinner. Ben: How're you diong, buddie? How was the field trip? Peter: I don't feel well, I'm going to go sleep. May: You won't have a bite? Peter: No, thanks, had a bite. 메이: 어서 오너라, 아가야.저녁식사에 딱 맞춰 왔구나. 벤: 기분은 어때? 현장 견학은 어땠고? 피터: 몸이 안 좋아서 자야겠어요. 메이: 뭐 좀 먹지 않을래? 피터: 됐어요, 간단히 먹었어요. [Tip&Tip] 피터는 현장 견학을 갔다가 실험실 거미에게 물리고 피곤한 채 집으로 돌아온다. 숙모는 피터에게 저녁시간에 딱 맞춰왔다며 "just in time for dinner."라고 한다. 여기서 in time for는 '~에 때를 맞춰'라는 뜻인데, 예를 들어 "저녁식사에 늦지 않게 와라."고 하려면 "Come in time for dinner."라고 말하면 된다. [단어보기] buddie <<부르는 말>> 이봐, 자네 동료, 형제 field trip 현장 견학 a bite 간단한 식사 한입 거리 No thanks. 됐어요. 괜찮아요.