--------------------------
여행
Interview in English
여행
Where do you want to travel most?
어디를 가장 여행하고 싶나요?
The place where I want to go first is Europe. Because there are many different peoples and exotic sights, it must be a challenging and interesting thing to travel there. This is the main reason I want to visit there first.
맨 먼저 가보고 싶은 곳은 유럽입니다. 왜냐하면 그곳에는 다양한 인종들과 이국적 볼거리가 있기 때문입니다. 분명 그곳의 여행은 흥미롭고 재미있으리라 생각됩니다. 그래서 제일 먼저 가보고 싶습니다.
I'd particularly like to visit Hollywood. I would like to meet a lot of celebrities there.
저는 특히 할리우드에가보고 싶습니다. 저는 많은 유명인들을 만나보고 싶습니다.
* Have you ever been overseas? Tell us about your experience.
외국에 나간 적 있나요? 경험에 대해 말해 보세요.
Yes, I went to Canada and I visited the Niagara Falls. It was very good! As a matter of fact, it is a place where you can enjoy the fresh air, pure nature and people's kindness.
저는 케나다의 나이아가라 폭포에 간 적이 있습니다. 정말 좋았어요! 사실 그곳은 좋은 공기와 맑은 자연 그리고 사람들의 친절함이 어우러진 좋은 곳입니다.
I had a part-time job while attending college, and was able to save some money to go backpacking through New Zealand for twenty days. It was a short trip but quite a life changing experience for me. It opened my eyes to a new country and different cultures and made me realize the importance of studying a second language such as English.
저는 대학 때 아르바이트를 해서 뉴질랜드로 20일 정도 배낭여행을 위한 돈을 마련할 수 있었습니다. 짧은 여행이었지만 저에게는 일생을 바꿀 만한 경험이었습니다. 새로운 나라와 다른 문화에 대한 눈을 뜨게 되었으며 영어와 같은 제2외국어의 중요성을 실감하게 되었습니다.
Interview Tips
마냥 해외여행 경험을 단순하게 말할 수도 있다. 하지만 여행 후에 자신이 느낀 경험이나 감회를 추가로 말하는 것이 훨씬 좋은 답변이 될 수 있음을 잊지 말자.
* Could you recommend a nice place to visit in Korea?
한국에서 제게 추천할 만한 좋은 장소를 말해 주겠어요?
I would like to recommend 소도 Korean traditional folk village. It is the perfect place for people who want to get away from the crowded streets and relax a little. There are also many trails for walking, biking, and skating a short distance away.
저는 한국 민속촌을 권하고 싶습니다. 그곳은 북적거리는 도시를 떠나 휴식을 취할 수 있는 정말 좋은 장소입니다. 근처에는 걷거나 자전거 혹은 스케이트를 탈 수 있는 많은 곳들이 있습니다.
댓글 0개 >
광고성 댓글 및 비난/욕설 댓글은 삼가해 주세요.
