Lick into Shape 잘 훈련시키다 갓 태어난 강아지들을 어미의 체온보다 훨씬 떨어지는 바깥온도 때문에 오글오글 떨게된다. 어미는 털이 다 마르지도 않은 비실비실하는 빨간 새끼들을 하나씩 정성껏 혀로 핥아 주며 모양을 가다듬어 준다. ‘핥아서 모양을 내주다’라는 식의 ‘lick into shape'라는 표현이 있다. ’잘 훈련시키다‘라는 의미를 가지는 말이다. Mom: Tommy, don't lick your fingers. Tommy: Mom, this pie is yummy, so I can't help it. Mom: I'm glad you like it, ut licking fingers is a ad thing to do. Tommy: Mom, may I have one more? Mom: Of course. Here you are. Tommy: Um...! Yummy! Mom: You're licking your fingers again. I don't know if I can lick you into shape before you begin school. Tommy: Please don't worry, Mom! I'm licking my fingers into shape before I learn how to write at school. 1.The child is in the habit of (A) popping his fingers. (B) biting his fingernails. (C) licking his fingers. 2.From the dialogue, we know that the child (A) goes to an elementary school. (B) is going to a primary school. (C) is attending a primary school. [해설 및 정답] * fingers : 손가락을 * yummy : 맛있는 cf. Yum, yum! 맛있다. * ㅁ bad thing to do : 나쁜 일 * Here you are : 여기 있다. * learn how to write : 글씨 쓰는 법을 배우다. 엄마: 토미야, 손가락을 빨지 마라. 토미: 엄마, 이 파이가 맛있어요. 그래서 어쩔 수 없어요. 엄마: 네가 파이를 좋아하는 건 좋은데, 손가락을 빠는 건 나쁜 일이야. 토미: 엄마, 나 하나 더 먹어도 돼요? 엄마: 물론이지. 여기있다. 토미: 음...! 맛있어라! 엄마: 또 손가락 빠네. 네가 학교에 들어가기 전에 너를 제대로 훈련시킬 수 있을지 모르겠구나. 토미: 걱정마세요, 엄마! 학교 가서 글씨 쓰는 것 배우기 전에 손가락 훈련을 시키고 있는거니까요. 1. 그 어린이는 _____________습관이 있다. (A) 손가락을 딱딱 꺾는 (B) 손톱을 물어뜯는 (C) 손가락을 빠는 정답 (C) 2. 대화로부터 우리는 그 어린이가 __________것을 알 수 있다. (A) 초등학교에 다니고 있다는 (B) 초등학교에 갈 것이라는 (C) 초등학교에 다니고 이 있다는 정답 (B)